Localisation : Los Angeles, États-Unis 📍

« Je suis une artiste française, travaillant à Los Angeles où je réside depuis 10 ans.

Après avoir déménagé en Californie, mon travail a évolué vers le mélange de nouveaux médiums. Les lumières et les couleurs de la Californie ressemblent à celles de la Méditerranée où j’ai grandi, et depuis 2016, mes photos sont devenues des journaux intimes. Progressivement, mon désir de peindre fut guidé par un besoin d’immédiateté et de texture. Je me suis appliqué à répondre de mes relations avec l’environnement au travers de plusieurs médiums, allant de l’aquarelle à l’huile, des crayons de couleurs à l’encre.

J’ai construit mon travail autour d’une forte influence musicale, traitant les pièces comme des compositions ou des mélodies qui connectent la réalité et la fiction ensemble. En effet, j’ai créé un label de musique imaginaire “Wonderland Stereo” qui m’a pris 7 ans à finir. Il inclut des photographies, des peintures, des écrits et des sons qui me donnent la possibilité d’évoquer un monde fictif. Mon travail est, en ce point, une constante recherche personnelle entre harmonie et dissonance, contemplation et désorientation, qui continu d’évoluer avec moi même. »

« I am a French artist, working in Los Angeles where I have resided for the past 10 years.

After moving to California, my work evolved into mixing new mediums. The Californian light and colors resembled those of the Mediterranean where I grew up and by 2016, my photos became diaries. Progressively, my desire to paint was driven by a need for immediacy and texture. I focused on responding to my relations with my environment through multiple mediums, going from watercolor to oils, to colored pencil to inks.

I have shaped my works with a strong musical influence, treating pieces as compositions or melodies that connect reality and fiction together. In fact, I created an imaginary music label, “Wonderland Stereo” which took me 7 years to complete. It includes photography, painting, writing and sound which gave me the ability to conjure up a fictional world. My work is, at this point, a constant search on the self through harmony and dissonance, contemplation and disorientation, ever evolving with me. »

Source : https://www.armellecaron.fr